首页 > 新闻列表 > 正文

天府文化图书海外推广暨国际版权合作启动

来源: 红星新闻         作者:成艺                2021-01-22 11:11:47

1月21日下午,由成都市新闻出版局(成都市版权局)指导,成都传媒集团主办,成都时代出版社有限公司、成都天府文化杂志社有限公司承办的天府文化图书海外推广暨国际版权合作启动仪式隆重举行。


本次活动包括“天府文化系列图书发布、国际版权合作签约、天府文化图书海外推广暨国际版权合作启动”三大主题。通过成都文化创意、版权贸易、经济产业等多领域“共享、共建、共商”协同发展,持续推动成都“三城三都”建设,让优质版权资源通过贸易的方式输出与引进,加强文明交流互鉴,统筹对外文化交流、传播和贸易,推动天府文化创造性转化、创新性发展。



天府文化系列图书发布

与世界共享天府文化新意


活动当天,成都时代出版社有限公司发布了天府文化系列图书,包括有“中国最美的书”之称的《成都物候记》;与皇家柯林斯出版集团合作的《闲不下来的成都》;今年最新出版的《成都最美古诗词100首·详注精评》等。此外还有诗人龚学敏的《成都历代经典诗词》和冯晖《影像里的成都》等作品。


成都时代出版社副总编辑、《天府文化》杂志主编庞惊涛在接受媒体采访时说到,这几年成都时代出版社出版的天府文化系列丛书已有近百种,今天发布的是最近梳理出来的、最具代表性的20多种,从美食、历史、街道、文化、诗词、艺术这几个维度,对成都的历史进行了梳理,深入挖掘成都文化,全方位立体式诠释了成都“三城三都”建设成果。


庞惊涛表示,成都时代出版社将继续以天府文化图书版权为抓手,推出文化“走出去”“引进来”升级计划,持续加强天府文化内容建设以及海外发行渠道建设,将更多成都优质图书推广到全球各地,提高海内外对成都的认知,让天府文化成为彰显成都世界识别度的一面旗帜,把更好、更美、更深刻的成都推向全世界。



图书国际版权战略合作

共建良好的国际版权环境


在签约仪式上,成都时代出版社与皇家柯林斯出版集团等海外发行机构达成了图书国际版权战略合作,将天府文化系列图书委托海外版权输出机构,进行内容翻译及海外推广发行,建设天府文化系图书版权海外发行渠道,并为后续内容版权输出奠定基础。


天府文化系优质图书版权输出,将进一步助推成都乃至中国文化走向世界,增加我国优质图书版权价值;积极探索优质版权引入,加强各国间文化沟通交流,创造良好的版权城市环境,加深海内外对天府文化及成都城市内涵的认识,培育天府文化系优质版权IP,打造热门成都版权品牌,助推成都版权贸易之都建设,也将进一步彰显世界文化名城的魅力。


庞惊涛介绍说,成都时代出版社未来将继续把版权输出、传播成都历史文化作为重中之重。重点推出两个方向,一是新成都,另一个就是历史成都,同时要把二者有机结合起来,通过历史、文化、美食、诗词等维度来强化海外读者对成都的认识。另外,像大熊猫、蜀锦这种具有典范意义的成都名物的图书推广和版权输出,也是将来的工作重点。出版社今年就计划与四川博物院合作,推出一本关于蜀锦的书。